习近平朴槿惠发贺信 汪洋出席致辞 黄佑吕宣读贺信

出席 “中国旅游年” 开幕式的中国国务院副总理汪洋、 韩国副总理黄佑吕、 中国国家旅游局局长李金早等嘉宾与韩国 “中国旅游年”吉祥物合影

　　韩国“中国旅游年”开幕式1月23日晚在韩国KBS剧场隆重举行。

　　开幕式在庄严的中韩两国国歌声中拉开序幕。中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠专门发来贺信，中国国务院副总理汪洋宣读贺信并发表了热情洋溢的致辞。韩国副总理黄佑吕宣读了贺信。

　　中国国家旅游局局长李金早出席开幕式，韩国文化体育观光部长官金锺德致辞。中国驻韩大使邱国洪、商务部副部长高燕、外交部部长助理刘建超、国家旅游局副局长杜江等出席开幕式。

　　习近平在贺信中代表中国政府和人民，并以个人名义，向“中国旅游年”活动开幕表示热烈祝贺，向友好的韩国人民致以诚挚问候，向韩国政府和所有支持协助“中国旅游年”活动的韩国朋友们表示衷心感谢。

　　习近平表示，中韩两国比邻而居、和睦相处，文化交流源远流长。中国自古推崇“读万卷书，行万里路”。韩国诗人崔致远盛赞半岛“东国花开洞，壶中别有天”。韩国民众很能理解中华文化的深厚底蕴，中国民众也很欣赏韩国文化的独特魅力。这些为两国扩大包括旅游在内的人文交流奠定了坚实基础。

　　习近平指出，我和朴槿惠总统共同确定2015年为“中国旅游年”、2016年为“韩国旅游年”。希望双方以互办旅游年为契机，全面扩大旅游合作和文化互鉴，为促进双边关系发展、增进人民友好感情作出新贡献。

　　朴槿惠在贺信中热烈祝贺“中国旅游年”开幕。她表示，韩中两国作为近邻，在历史和文化传统方面联系紧密。自1992年建交以来，两国在政治、经济、社会、文化等方面取得了令人瞩目的发展，尤其是在旅游领域，两国人员往来从建交之初的10万人次扩大到目前1000万人次，获得了突飞猛进的发展，我期待2000万人次时代尽快到来。希望韩中两国以各自的创新和革新精神发展旅游合作，两国国民更多互访，了解对方国家的历史文化和传统风俗，增进友谊和信任，使两国成为更加亲密的邻邦。

汪洋副总理在中国旅游年开幕式致辞

　　汪洋在致辞时表示，互办旅游年活动，是两国旅游合作中的一件大事，也是两国关系发展中的一件喜事，既是两国元首的倡议，也反映了两国人民扩大交流、增进友谊的共同心声。我们要加强两国旅游资源推介，推出更多便利游客往来举措，拓展旅游合作深度，健全旅游交流机制，举办一系列让普通民众参与其中、乐在其中的活动，推动两国旅游合作向更大规模、更深层次、更高水平迈进，把旅游年活动办出特色、办出成效。希望中韩双方以互办旅游年为契机，开启两国旅游合作和人员往来的新时代，在两国人民之间架起通往友谊与合作更加宽广的桥梁。

　　金锺德在致辞时说，韩中旅游交流与合作突飞猛进，希望中国国家旅游局以举办2015中国旅游年为契机，向韩国国民更多地介绍中国灿烂文化和美丽风光，让韩国国民感受到中国多彩魅力。

　　开幕式后，汪洋、黄佑吕与中韩嘉宾一起观看了中国经典舞剧《丝路花雨》。该剧以中国唐朝为背景，以举世闻名的丝绸之路和敦煌壁画为素材，通过感人至深的故事，颂扬了中国与邻邦源远流长的友谊。演员们精湛的舞姿、华美的服饰和唯美的艺术表现，引发全场热烈的掌声。整场演出在缤纷飘落的花瓣雨中圆满落幕。

 中韩两国副总理与演员们一起合影留念

　　中韩旅游业界代表、媒体记者和两国各界朋友千余人参加开幕式。

　　互办“旅游年”是习近平主席2014年7月对韩国进行国事访问期间同朴槿惠总统达成的共识。2015年中韩双方将在“中国旅游年”内举办百名韩国旅游记者来华采访、“韩国人看中国”摄影作品展等100多项丰富多彩的旅游交流活动。　（中国旅游报记者 吴俊/文  刘亚湖/摄）